→ Servez-vous de cassettes, CD et CD-ROM de japonais ∼
Il s'agit là de l'approche de l'étudiant, excellente. Allez dans une librairie et achetez des contenus
audiovisuels. Vous y trouverez toutes sortes de méthodes de langue en cassettes audio, vidéo, CD et CD-
ROM. Ecoutez ou lisez votre nouvelle collection de supports et imitez les prononciations, intonations et
rythmes du discours d'un vrai Japonais.
→ Manger japonais ∼
C'est l'approche du gourmet. Achetez un livre de recettes japonaises en librairie ou sur internet. Choisissez un
plat qui vous met l'eau à la bouche et préparez en un clin d'oeil un repas japonais le week-end prochain !
Lorsque vous lirez la recette de votre fabuleux festin, veillez à avoir à portée de main votre dictionnaire
japonais-français préféré. Un fois la recette globalement comprise, mémorisez les termes employés pour
désigner les ingrédients et les actions. Il est ensuite l'heure de vous mettre aux fourneaux. Chaque fois que
vous lavez, coupez, râpez, remuez, faîtes cuire au four ou griller, dites ce que vous faîtes en japonais. Et
prononcez les mots des ingrédients au fur et à mesure que vous les ajoutez.
Si vous n'avez pas envie de cuisiner, allez dans un restaurant japonais. [...] Parlez au serveur ou au chef
japonais. Fixez-vous comme objectif de retenir le nom de l'au moins cinq plats japonais avant de quitter le
restaurant.
C'est l'approche du gourmet. Achetez un livre de recettes japonaises en librairie ou sur internet. Choisissez un
plat qui vous met l'eau à la bouche et préparez en un clin d'oeil un repas japonais le week-end prochain !
Lorsque vous lirez la recette de votre fabuleux festin, veillez à avoir à portée de main votre dictionnaire
japonais-français préféré. Un fois la recette globalement comprise, mémorisez les termes employés pour
désigner les ingrédients et les actions. Il est ensuite l'heure de vous mettre aux fourneaux. Chaque fois que
vous lavez, coupez, râpez, remuez, faîtes cuire au four ou griller, dites ce que vous faîtes en japonais. Et
prononcez les mots des ingrédients au fur et à mesure que vous les ajoutez.
Si vous n'avez pas envie de cuisiner, allez dans un restaurant japonais. [...] Parlez au serveur ou au chef
japonais. Fixez-vous comme objectif de retenir le nom de l'au moins cinq plats japonais avant de quitter le
restaurant.
→ Se faire des amis japonais ∼
Y'a-t-il des Japonais dans votre école, entreprise, quartier ou église ? Si vous rencontrez des Japonais, devenez
amis avec eux. Echangez-vous vos numéros de téléphone et réunissez-vous à l'occasion. Vous pourriez passer
une merveilleuse après-midi devant une tasse de thé. Posez-leur des questions sur leur culture, leur société et
leur vie quotidienne.
Vous communiquerez peut-être avec eux en français ou en anglais, mais ils vous apprendront certainement
quelques mots de japonais essentiels sur le thème dont vous parlez ensemble. Retenez-les.
Y'a-t-il des Japonais dans votre école, entreprise, quartier ou église ? Si vous rencontrez des Japonais, devenez
amis avec eux. Echangez-vous vos numéros de téléphone et réunissez-vous à l'occasion. Vous pourriez passer
une merveilleuse après-midi devant une tasse de thé. Posez-leur des questions sur leur culture, leur société et
leur vie quotidienne.
Vous communiquerez peut-être avec eux en français ou en anglais, mais ils vous apprendront certainement
quelques mots de japonais essentiels sur le thème dont vous parlez ensemble. Retenez-les.
→ Côtoyer quelqu'un qui ne parle que japonais ∼
C'est ce que j'appelle l'expérience de l'immersion. Adonnez-vous à des activités amusantes telles que le lèche-
vitrines ou la cuisine avec une personne qui ne parle que japonais. Ce peut être par exemple la grand-mère de
votre ami japonais. Ne parler qu'en japonais sera pour vous un excellent entraînement.
N'oubliez pas, les langues ne viennent pas de votre tête mais de votre coeur, la tête de vous apportant qu'un
peu d'aide. La seule obligation de parler japonais vous incite fortement à améliorer vos capacités d'expression.
Si vous ne connaissez pas un mot de japonais, faites des gestes ou des dessins pour exprimer votre pensée et
écoutez attentivement ce que dit votre interlocuteur japonais.
Faites cela quelques heures par jour, et au bout d'une semaine, vous utiliserez de moins en moins les gestes et
dessins de plus en plus des mots japonais. Cela s'apparente à un programme d'échange.
C'est ce que j'appelle l'expérience de l'immersion. Adonnez-vous à des activités amusantes telles que le lèche-
vitrines ou la cuisine avec une personne qui ne parle que japonais. Ce peut être par exemple la grand-mère de
votre ami japonais. Ne parler qu'en japonais sera pour vous un excellent entraînement.
N'oubliez pas, les langues ne viennent pas de votre tête mais de votre coeur, la tête de vous apportant qu'un
peu d'aide. La seule obligation de parler japonais vous incite fortement à améliorer vos capacités d'expression.
Si vous ne connaissez pas un mot de japonais, faites des gestes ou des dessins pour exprimer votre pensée et
écoutez attentivement ce que dit votre interlocuteur japonais.
Faites cela quelques heures par jour, et au bout d'une semaine, vous utiliserez de moins en moins les gestes et
dessins de plus en plus des mots japonais. Cela s'apparente à un programme d'échange.
→ Lisez des bandes dessinées japonaises ∼
Les bandes dessinées japonaises sont de plus en plus prisées par les jeunes et moins jeunes. L'avantage est que
des milliers d'images montrent des scènes et que les expressions faciales des personnages sont associées aux
discours placés dans les bulles. Certaines bandes dessinées sont traduites en français. Vous les trouverez
dans les grandes librairies. Le mieux évidemment, si vous avez fait l'effort surhumain d'apprendre les kana,
c'est de lire le manga en version japonaise, car généralement, il y a très peu de caractères chinois. Vous pouvez
les commander sur internet. Et au pire, quelle importance si vous ne comprenez tout ?
Les bandes dessinées japonaises sont de plus en plus prisées par les jeunes et moins jeunes. L'avantage est que
des milliers d'images montrent des scènes et que les expressions faciales des personnages sont associées aux
discours placés dans les bulles. Certaines bandes dessinées sont traduites en français. Vous les trouverez
dans les grandes librairies. Le mieux évidemment, si vous avez fait l'effort surhumain d'apprendre les kana,
c'est de lire le manga en version japonaise, car généralement, il y a très peu de caractères chinois. Vous pouvez
les commander sur internet. Et au pire, quelle importance si vous ne comprenez tout ?
→ Naviguer sur la toile ∼
Un énorme volume d'informations est à portée de main sur votre ordinateur. Quand vous avez un peu de
temps libre, naviguez sur internet. Utilisez votre moteur de recherche préféré et tapez des mots liés à la
culture japonaise tels que kimono et sushis, des noms d'artistes japonais ou de lieux tels que Tokyo, Asakusa
et Akihabara. Vous serez surpris par la quantité d'informations utiles figurant dans les résultats de vos
recherches.
Un énorme volume d'informations est à portée de main sur votre ordinateur. Quand vous avez un peu de
temps libre, naviguez sur internet. Utilisez votre moteur de recherche préféré et tapez des mots liés à la
culture japonaise tels que kimono et sushis, des noms d'artistes japonais ou de lieux tels que Tokyo, Asakusa
et Akihabara. Vous serez surpris par la quantité d'informations utiles figurant dans les résultats de vos
recherches.
→ Regarder des films et dessins animés japonais ∼
Allez dans les grandes médiathèques, ou à la Maison de la culture du Japon par exemple, près du métro Bir
Hakeim. Vous y trouverez des vidéos, DVD ou CD-ROM films et dessins animés japonais sous-titrés en
français. Choisissez-en un qui vous semble intéressant. Essayez l'un des films d'Akira Kurosawa tels que Les
Sept Samouraïs et Ran ou d'autres films japonais qui ont reçu de bonnes critiques tels que Tampopo et Shall
we dance ? Vous pouvez également avoir envie de voir des dessins animés d'Hayao Miyazaki : Kiki la petite
sorcière, Mon voisin Totoro, La Château dans le ciel, entre autres.
Regardez un film une première fois en entier pour le plaisir, puis une seconde fois pour essayer de saisir
quelques mots et expressions japonaises. Vous apprendrez leur signification et découvrirez le contexte dans
lequel ils sont utilisés. Pour parler japonais avec beaucoup de naturel, il est essentiel de savoir quand, où et
comment sont employés les mots et expressions.
Allez dans les grandes médiathèques, ou à la Maison de la culture du Japon par exemple, près du métro Bir
Hakeim. Vous y trouverez des vidéos, DVD ou CD-ROM films et dessins animés japonais sous-titrés en
français. Choisissez-en un qui vous semble intéressant. Essayez l'un des films d'Akira Kurosawa tels que Les
Sept Samouraïs et Ran ou d'autres films japonais qui ont reçu de bonnes critiques tels que Tampopo et Shall
we dance ? Vous pouvez également avoir envie de voir des dessins animés d'Hayao Miyazaki : Kiki la petite
sorcière, Mon voisin Totoro, La Château dans le ciel, entre autres.
Regardez un film une première fois en entier pour le plaisir, puis une seconde fois pour essayer de saisir
quelques mots et expressions japonaises. Vous apprendrez leur signification et découvrirez le contexte dans
lequel ils sont utilisés. Pour parler japonais avec beaucoup de naturel, il est essentiel de savoir quand, où et
comment sont employés les mots et expressions.
→ Faire un karaoké ∼
Offrez-vous un matériel de karaoké et chantez des paroles qui défilent à l'écran. Si vous aimez certaines
chansons, apprenez-les par coeur. Imitez au mieux la prononciation du chanteur. Une fois que vous
connaissez parfaitement la chanson, produisez-vous devant vos amis et votre famille. Votre japonais les
impressionnera, même si votre technique de chant laisse quelque peu à désirer.
Offrez-vous un matériel de karaoké et chantez des paroles qui défilent à l'écran. Si vous aimez certaines
chansons, apprenez-les par coeur. Imitez au mieux la prononciation du chanteur. Une fois que vous
connaissez parfaitement la chanson, produisez-vous devant vos amis et votre famille. Votre japonais les
impressionnera, même si votre technique de chant laisse quelque peu à désirer.
→ Se donner mutuellement des cours de langue ∼
Saviez-vous qu'aider les autres peut vous rendre énormément service ? Cherchez un Japonais désireux
d'apprendre le français et, en échange, demandez-lui de vous apprendre le japonais.
Des étudiants japonais inscrits dans l'université de votre ville ont peut-être besoin d'un soutien linguistique en
français. Vous pouvez également contacter des associations japonaises. Je suis certaine que vous trouverez
bien un Japonais qui a besoin de perfectionner son français !
Saviez-vous qu'aider les autres peut vous rendre énormément service ? Cherchez un Japonais désireux
d'apprendre le français et, en échange, demandez-lui de vous apprendre le japonais.
Des étudiants japonais inscrits dans l'université de votre ville ont peut-être besoin d'un soutien linguistique en
français. Vous pouvez également contacter des associations japonaises. Je suis certaine que vous trouverez
bien un Japonais qui a besoin de perfectionner son français !
→ Etre positif, curieux et plein de créativité ∼
N'ayez pas peur de faire des erreurs. Parlez sans crainte, vous ne passez un entretien d'embauche, vous n'êtes
pas enregistré et vous ne passez pas à la télévision. Soyez positif et fier de communiquer en japonais.
N'attendez pas que l'on s'adresse à vous en japonais. Prenez les devants et engagez la conversation. Posez des
questions, retrouvez la curiosité et l'insouciance de votre enfance.
Soyez dynamique et provoquez les occasions d'utiliser le japonais dans votre vie quotidienne. Rédigez votre
programme de la semaine en japonais. Dites le jour et l'heure en japonais. Mémorisez votre numéro de
téléphone en japonais. Adressez-vous à votre famille en japonais. Saluez vos amis en japonais. N'attendez pas
que quelqu'un vous aide, prenez-vous par la main. Soyez positif, curieux et plein de dynamisme, et prenez
du plaisir à parler.
N'ayez pas peur de faire des erreurs. Parlez sans crainte, vous ne passez un entretien d'embauche, vous n'êtes
pas enregistré et vous ne passez pas à la télévision. Soyez positif et fier de communiquer en japonais.
N'attendez pas que l'on s'adresse à vous en japonais. Prenez les devants et engagez la conversation. Posez des
questions, retrouvez la curiosité et l'insouciance de votre enfance.
Soyez dynamique et provoquez les occasions d'utiliser le japonais dans votre vie quotidienne. Rédigez votre
programme de la semaine en japonais. Dites le jour et l'heure en japonais. Mémorisez votre numéro de
téléphone en japonais. Adressez-vous à votre famille en japonais. Saluez vos amis en japonais. N'attendez pas
que quelqu'un vous aide, prenez-vous par la main. Soyez positif, curieux et plein de dynamisme, et prenez
du plaisir à parler.
Source : Livre "Le Japonais Pour les Nuls"
Twi-X-Deluxe, Posté le samedi 18 mai 2013 15:11
Ah mais je t'en prie voyons ^^ ça me fait plaisir de trouver un blog qui raconte un voyage, qui plus est, au Japon ! :)
Oui malheureusement, ce genre de personnes sont en majorité ^^'
_________________
Je me demande s'ils aiment réellement le Japon s'ils ne s'intéressent pas à la culture... M'enfin !
Ah oui et d'ailleurs je voulais te dire que j'aimais beaucoup ton blog ! Il est vraiment super !! :)